Le lecteur y trouvera les résultats des derniers travaux effectués par le Cefp, notamment le colloque du 30 novembre 2019 sur le Rôle des « dictionnaires de patois » avec la contribution de nos collègues lyonnais, Claudine Fréchet et Jean-Pierre Gerfaud, sur l’utilisation des dictionnaires dans la transmission du francoprovençal. Ce texte très dense est précédé d’une introduction de Christiane Dunoyer qui, dans les pages de ce numéro, signe aussi une métaréflexion sur la posture du chercheur de terrain en anthropologie du proche et du contemporain. Par la suite, les articles de deux précieux collaborateurs du Cefp trouvent place dans ce numéro : l’illustration que nous livre Fabio Armand, désormais lyonnais d’adoption, des systèmes de catégorisation utiles pour une épistémologie du folklore narratif et une réflexion sociolinguistique sur les dynamiques qui tantôt séparent tantôt unissent les locuteurs natifs et les nouveaux locuteurs. En outre, une jeune chercheuse, Alys Crétier, nous fait partager les premiers résultats de ses recherches sur les consorteries valdôtaines. Enfin, les nombreux auteurs de la rubrique témoignages nous offrent une présentation suggestive du territoire de la commune valdôtaine de Lillianes.
https://www.centre-etudes-francoprovencales.eu/documents/le-bulletin
