Outil indispensable qui vient compléter la série de volumes de Chenal et Vautherin. Supplément au Nouveau dictionnaire de patois valdôtain de Raymond Vautherin. 20 euros
Le francoprovençal est une langue qui fédère les populations autour du mont Blanc actuellement à cheval de trois États, la France, la Confédération helvétique et l'Italie.La multitude des variantes parlées constitue une richesse incontestable sans compromettre la compréhension entre ses locuteurs. Quelques écrivains et poètes ont donné naissance à des formes littéraires supradialectales, plus faciles à partager.
Les travaux conservés au Centre d'Etudes francoprovençales témoignent des changements survenus dans nos écoles et plus en général dans notre société au cours de ces cinquante dernières années.
La salle du rez-de-chaussée du Musée Cerlogne accueille toujours une exposition permanente illustrant la vie et l'oeuvre de l'abbé Cerlogne et en plus des expositions temporaires sont aménagées chaque été.
Conférence Annuelle. Le coin des traducteurs. Réflexions sur une graphie commune. Appel pour une recherche de textes anciens
Le folklore narratif en devenir : persistances et innovations
Le rôle des « dictionnaires de patois » dans l'apprentissage de la langue. 17h30 Présentation du Supplément au Nouveau dictionnaire de patois valdôtain de Raymond Vautherin.
Nourrir la mort : rituels funéraires et pratiques alimentaires des Alpes à lHimalaya
Centre d'Etudes Francoprovençales «R. Willien»
6, Fossaz-Dessus
11010 Saint-Nicolas Vallée d'Aoste
C.F. 80016960074
P.IVA 01202460075
info@centre-etudes-francoprovencales.eu