Si la relation territoire-langue-locuteur est propre à toutes les sociétés humaines, les représentations de l’espace constituent l’un des domaines où il est possible d’observer le plus de variations dans la pensée humaine. Ces modalités différentes dans l’expression spatiale peuvent être classées sur la base des frames of reference décrits et analysés par Stephen C. Levinson.
À la lumière de ces études innovantes de grammaire spatiale, le francoprovençal a pu être ciblé en tant qu’exemple rare de persistance d’anciens systèmes de référence spatiale au cœur de l’Europe. Par la suite nos recherches se sont étendues aux communautés walser de Gressoney et d'Issime, en nous permettant d'établir des similitudes intéressantes qui ouvrent de nouvelles perspectives de recherche en matière d'anthropologie et de cognition spatiale dans l'aire alpine.