Recherche de textes anciens en francoprovençal

Le Centre d'Etudes lance un appel ayant pour objectif de constituer un corpus de textes anciens

Après un examen approfondi de la littérature francoprovençale existant à l'échelle du domaine francoprovençal, s'étalant sur huit siècles et intéressant de nombreuses régions dès le moyen-âge, (notamment en France et en Suisse) et à l'issue d'une longue réflexion ayant occupé le Centre sur l'histoire linguistique valdôtaine, relativement aux structures internes, aux pratiques diglossiques et aux systèmes de représentation des différentes catégories ayant accès à la langue écrite (fonctionnaires du Duché de Savoie, notaires, clercs, membres du clergé, littérateurs indépendants, etc), nous demandons la collaboration de tous ceux qui auraient eu ou qui ont accès aux documents anciens de nos archives ou d'archives situées hors du territoire régional ou qui seraient en possession de documents conservés dans des archives familiales.
Conscients de la difficulté (même pour les linguistes spécialisés dans le secteur) de distinguer les formes anciennes de la langue d'oïl du francoprovençal, nous invitons tous ceux qui auraient des suggestions à nous signaler également des textes dont il n'est pas possible de définir avec précision la langue utilisée.